邀请函

尊敬的参与者：

为进一步推动国际商事调解的发展，建立国际商事调解协议跨国执行机制，联合国国际贸易法委员会（“贸法会”）于2014年着手《联合国关于调解达成的国际和解协议公约》（“《调解公约》”）的研究和起草工作，并于今年7月在纽约举行的第51届贸法会会议上完成了《调解公约》的起草。根据计划，《调解公约》草案将在今年提交联合国大会通过后在明年向成员国开放签字。可以预见，该公约将对国际商事争议解决产生深远影响。

今年是中国改革开放的四十周年，中国对外贸易的持续快速发展，离不开高效灵活的争议解决。中国历来推崇“和为贵”，调解一直是中国多元商事争议解决机制中的重要内容。《调解公约》在将来的签署和施行无疑能够促进在中国产生的国际商事纠纷的解决，对中国对外开放的发展和营商环境的改善产生积极影响。

2018年11月6日，即首届中国国际进口博览会期间，由中华人民共和国商务部主办、中国国际经济贸易仲裁委员会与中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会承办的“《联合国关于调解达成的国际和解协议公约》与对外开放论坛”将在上海举行。论坛拟邀请来自联合国国际贸易法委员会、全国人民代表大会、最高人民法院、国务院相关部委、国际争议解决机构等的嘉宾和国内外相关学者和法律界人士发言。我们诚挚地邀请您出席盛会，共同见证国际商事调解和中国对外开放的发展。

请您于2018年9月20日前按照附件2格式发回报名回执，供提前制备会议证件。

附件：1.论坛简介

2.报名回执

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会

二〇一八年九月十日

附件1

论坛简介

一、论坛基本信息

时间：2018年11月6日 9:30-12:30

地点：国家会展中心（上海）C座

办公楼三楼C0-03会议室

语言：中文和英文（提供同声传译）

主办单位：中华人民共和国商务部

承办单位：中国国际经济贸易仲裁委员会

中国国际经济贸易仲裁委员会上海分会

二、论坛形式

本次论坛为期半天，包括领导致辞、专题讨论和问答

三、论坛小组专题讨论议题

1. 回顾： 改革开放以来中国与国际调解的发展，《调解公约》的制定与博弈过程

2. 展望： 不同法域国家加入《调解公约》可能面临的问题与挑战，《调解公约》对国际争议解决领域带来的影响

附件2

《联合国关于调解达成的国际和解协议公约》

                    与对外开放论坛

          2018年11月6日，上海

★根据进口博览会组织方要求以及制作证件的需要，参会者需如实填写上述信息，并于2018年9月20日之前将报名回执以及2寸（宽600×高800,300DPI）电子版照片通过电子邮件发送至联系人邮箱：

联系人：龚少阳、邵洋洋

电  话：+86(0)21-60137668、+86(0)21-60137669

邮  箱：shevent@cietac.org